Les données à caractère personnel sont des informations qui vous concernent directement ou indirectement, ou qui peuvent être utilisées pour vous identifier. La base juridique régissant la protection des données et les conditions de traitement de vos données est la loi sur la protection des données à caractère personnel („ Journal officiel de la République de Serbie “, n° 87/2018).

Agence Next Football Stars Ltd, 5, rue Cara Lazara, Belgrade (Vieille Ville) (ci-après Agence Next Football StarsEn tant que responsable du traitement, avant de procéder à la collecte et au traitement de données à caractère personnel conformément à l'article 23 de la loi sur la protection des données à caractère personnel, nous vous informons par la présente des conditions régissant la collecte et le traitement de ces données.

 

Les informations que nous recueillons

 

Données publiques

Vous pouvez consulter et utiliser notre site sans révéler votre identité ni aucune autre donnée à caractère personnel. Lorsque vous visitez notre site web, conformément à la nature même d'Internet, des données sont collectées qui permettent d'enregistrer les utilisateurs, mais qui ne suffisent pas à elles seules à identifier une personne en particulier et constituent des indicateurs statistiques utilisés pour améliorer la qualité du site web. Ces informations peuvent inclure le nom du navigateur Internet, le nombre de visites, le temps moyen passé sur la page, le type d'ordinateur et des informations techniques sur la connexion utilisée par l'utilisateur lors de sa visite sur le site web, telles que le système d'exploitation et le fournisseur d'accès Internet, l'adresse IP (Internet Protocol) attribuée par les fournisseurs d'accès, qui est différente pour chaque utilisateur d'Internet, ainsi que des informations similaires.

 

Données à caractère personnel

Quels types de données à caractère personnel utilisons-nous ?

  1. Données personnelles : coordonnées telles que le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail et le numéro de téléphone
  2. Coordonnées professionnelles : telles que l'adresse de l'entreprise, l'adresse e-mail professionnelle
  3. Données à caractère personnel sensibles : sexe, date de naissance, date de naissance
  4. Détails du contrat : tels que le contenu de l'accord de coopération commerciale
  5. INFORMATIONS RELATIVES AUX PAIEMENTS : telles que le numéro de compte courant, les demandes d'indemnisation, le règlement des obligations contractuelles

Finalité du traitement des données / base juridique :

  1. Pour la prestation de services : pour la livraison des articles que vous avez achetés chez nous via www.nextfootballstars.com Pour les boutiques en ligne, nous avons besoin de vos coordonnées afin de pouvoir livrer les articles à l'adresse de votre choix.;
  2. Traitement des demandes – résolution des réclamations et des remarques : nous nous efforçons de les résoudre de manière appropriée, conformément à la loi. Afin de disposer des informations nécessaires pour mener à bien cette procédure et prendre une décision en bonne et due forme, ainsi que pour vous fournir un retour d'information concernant votre réclamation, nous devons collecter certaines données vous concernant. De plus, si vous souhaitez obtenir un remboursement, il sera nécessaire de remplir le formulaire prévu à cet effet – le formulaire dit « NI », dans lequel votre JMBG est inscrit, conformément à la réglementation en vigueur.
  3. Négociation contractuelle – pour conclure un contrat, nous devons vérifier que la personne avec laquelle nous établissons une relation contractuelle est habilitée à le faire. Il en va de même pour l'exécution de certaines dispositions contractuelles par les personnes désignées à cet effet. Il est parfois nécessaire de vérifier l'identité de ces personnes afin de nous assurer que nous agissons correctement. Nous menons ces activités dans le cadre de l'exécution du contrat que nous avons conclu avec vous, afin de remplir nos obligations légales.
  4. Avis concernant les offres – si vous vous êtes inscrit pour recevoir de temps à autre des notifications concernant des promotions et d'autres avantages, vous nous avez communiqué certaines de vos données que nous pouvons utiliser pour vous envoyer ces notifications – aussi longtemps que vous le souhaitez.
  5. Nous mettons en place des mesures de sécurité – telles que des caméras de vidéosurveillance – et avons accès aux données de sécurité relatives à nos locaux afin de garantir la protection de notre personnel, de nos clients en visite et de nos biens.

Agence Next Football Stars traite certaines données à caractère personnel qui sont considérées comme
à caractère sensible, afin de nous acquitter de nos obligations selon les modalités et dans la mesure prévues par la loi :

  • Les informations relatives à votre santé, y compris les relevés de vos absences au travail pour raisons de santé, les documents médicaux, les rapports médicaux, etc., sont nécessaires au traitement de toute demande d'indemnisation pour des dommages survenus dans nos locaux commerciaux ou d'affaires. Nous n'enregistrerons pas les données issues de votre dossier médical, sauf si cela est strictement nécessaire. Il peut être nécessaire de transmettre ces données à notre compagnie d'assurance afin de traiter votre demande d'indemnisation. Si vous engagez une procédure judiciaire à notre encontre, les données concernées pourront être transmises au tribunal compétent pour examen au cours de la procédure.

Qui a accès à vos données personnelles ?

Nous transmettons vos données personnelles aux entités suivantes :

  • À des tiers agissant pour notre compte (sous-traitants). Dans ces cas, ces tiers ne peuvent utiliser vos données à caractère personnel qu'aux fins indiquées ci-dessus et strictement conformément à nos instructions ;
  • Les tiers intervenant dans les secteurs qui fournissent les services susmentionnés peuvent avoir accès à vos données à caractère personnel, mais uniquement lorsque cela est strictement nécessaire à l'accomplissement de leurs tâches professionnelles et lorsque ces tiers sont tenus de préserver la confidentialité de ces informations.;
  • Compagnies d'assurance fournissant des services à une entreprise Agence Next Football Stars et ses collègues
  • Les tiers chargés de la protection de vos données à caractère personnel, indépendamment de Agence Next Football Stars (il s'agit de tiers, tels que des auditeurs indépendants, des avocats, des conseillers fiscaux, etc.)
  • Si la loi ou une décision de justice l'exige, par exemple de la part des forces de l'ordre ou d'autres autorités publiques.

Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

Nous conservons vos données personnelles pendant une certaine période, tant qu'elles sont nécessaires au traitement, après quoi nous les supprimons ou en limitons l'accès – elles deviennent alors anonymes.

Les critères permettant de déterminer la durée de conservation des données sont les suivants :

  • La durée de votre relation contractuelle ;
  • Tant que nous entretenons une relation avec vous ;
  • Conformément aux dispositions légales qui nous sont applicables.

 

Traitement des données lors de la consultation du site web

Lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités (applications, demandes) de notre site web, telles que le formulaire de contact, les demandes d'offres d'achat et les demandes d'envoi d'actualités, d'informations et de promotions… Agence Next Football Stars Nous traitons vos données à caractère personnel (données relatives à votre identité et à vos coordonnées) uniquement si vous les avez fournies de votre plein gré sur notre site web afin d'utiliser nos services et nos produits. Ces données à caractère personnel peuvent inclure votre prénom, votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et/ou d'autres coordonnées, et seront utilisées conformément à notre politique de confidentialité et à la finalité pour laquelle vous les avez fournies.

Finalité du traitement des données / base juridique : lorsque vous consultez notre site web, le navigateur que vous utilisez sur votre appareil envoie automatiquement les données suivantes au serveur de notre site web, sans aucune intervention de votre part :

  • L'adresse IP de l'appareil à partir duquel la requête a été envoyée et qui dispose d'un accès à Internet,
  • date et heure de l'accès,
  • le nom et l'URL du fichier téléchargé,
  • le site web ou l'application à partir de laquelle l'accès a été effectué (URL de référence),
  • le navigateur que vous utilisez et, le cas échéant, le système d'exploitation de votre ordinateur connecté à Internet, ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès.

Le serveur enregistre temporairement les données susmentionnées dans un fichier journal aux fins suivantes :

  • en garantissant l'établissement d'une connexion ininterrompue,
  • afin de garantir une utilisation agréable de notre site web/application,
  • Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système.

La base juridique du traitement de l'adresse IP est l'article 12, paragraphe 1, point 6), de la loi sur la protection des données à caractère personnel (intérêt légitime). Notre intérêt légitime découle de la finalité du traitement des données mentionnée ci-dessus.

Destinataires / catégories de destinataires : En règle générale, nous ne transmettons pas ces données à des tiers.

Durée de conservation / critères de détermination de la durée de conservation des données : les données sont conservées temporairement pendant toute la durée de la visite sur le site, après quoi elles sont automatiquement supprimées. Dès que vous quittez notre site web, les données de géolocalisation sont supprimées.

Cookies : Sur notre site web, nous utilisons des cookies conformément à l'article 12, paragraphe 1, point 6) de la loi sur la protection des données à caractère personnel (intérêt légitime). Nous estimons que l'intérêt d'optimiser notre site web est justifié au sens de la disposition susmentionnée. Les cookies sont de petits fichiers qui sont stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site web. Les cookies ne nuisent pas à votre appareil ; ils ne contiennent ni virus, ni chevaux de Troie, ni aucun autre logiciel malveillant. Les cookies stockent des informations recueillies sur l'appareil que vous utilisez. Cela ne signifie toutefois pas que nous connaissons votre identité. D'une part, nous utilisons des cookies pour rendre votre visite sur notre site web plus agréable. Par exemple, nous utilisons ce que l'on appelle des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certaines parties de notre site ou que vous êtes déjà connecté à votre compte utilisateur. Ils sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site web. En outre, nous utilisons également des cookies temporaires qui sont stockés sur votre appareil pendant un certain temps. Lorsque vous visitez à nouveau notre site web, le système reconnaît automatiquement que vous avez déjà consulté le site et les paramètres que vous avez configurés, ce qui vous évite de devoir répéter ces actions.

Par ailleurs, nous utilisons des cookies pour enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site web, dans le but d'optimiser notre offre et de vous proposer des informations adaptées à vos centres d'intérêt. Ces cookies nous permettent de vous reconnaître automatiquement lorsque vous revenez sur notre site web. Ces cookies sont automatiquement supprimés après un certain temps. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce que les cookies ne soient pas enregistrés sur votre ordinateur ou à ce qu'un message s'affiche systématiquement avant la création d'un nouveau cookie. Toutefois, la désactivation complète des cookies peut vous empêcher d'utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.

 

Traitement des données à des fins de sécurité (vidéosurveillance)

Finalité du traitement / base juridique : Nous traitons également vos données par le biais d'un système de vidéosurveillance que nous avons mis en place dans nos magasins et locaux commerciaux pour votre protection et la nôtre. Ce traitement repose sur un intérêt légitime à protéger les biens, les employés, les clients et les visiteurs, et en particulier à nous prémunir contre les risques identifiés suivants :

  • Accès non autorisé aux locaux et aux installations ;
  • le retrait, l'aliénation ou l'utilisation non autorisée d'éléments protégés ;
  • introduction d'armes, d'explosifs, de matières radioactives et d'autres objets et substances dangereux ;
  • effractions, actes de sabotage et agressions violentes commis dans des locaux, ou le vol d'objets ;
  • l'accès non autorisé aux données et à la documentation ; et
  • Protection des véhicules de transport de fonds et d'autres véhicules.

La base juridique du traitement des données issues de la vidéosurveillance est constituée par les articles 29 et 30 de la loi sur la sécurité privée.

Destinataires / catégories de destinataires : Les enregistrements vidéo ne seront ni rendus publics ni communiqués à des tiers, sauf dans les cas où cela relève de notre obligation légale ou de notre autorité. Notre partenaire, qui nous fournit des services de sécurité privée et est responsable de la sécurité physique et technique de nos magasins, a accès aux enregistrements vidéo. De plus, aux fins de la maintenance du système de vidéosurveillance, nous avons fait appel à un technicien qui peut avoir accès aux enregistrements vidéo uniquement dans le but d'assurer son bon fonctionnement.

Durée de conservation / critères de détermination de la durée de conservation des données : les enregistrements vidéo sont conservés pendant 30 jours. Dans certaines situations (poursuite d'une procédure judiciaire), les copies des enregistrements vidéo sont conservées pendant plus de 30 jours. Les enregistrements vidéo qui ne sont plus nécessaires sont supprimés sans délai (à l'issue de la procédure judiciaire).

 

Traitement des données que vous nous communiquez par e-mail

Finalité du traitement des données / base juridique : Nous traitons les données à caractère personnel que vous nous communiquez via le formulaire de contact, par téléphone ou par e-mail de manière strictement confidentielle. Nous traitons vos données exclusivement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, à savoir pour répondre à votre demande. La base juridique du traitement est l'article 12, paragraphe 1, point 6) Loi sur la protection des données à caractère personnel (intérêt légitime). Notre intérêt légitime, qui est également le vôtre, dans ce traitement de données découle de la nécessité de répondre à vos questions, si nécessaire de résoudre des problèmes existants, et afin de garantir votre satisfaction en tant que client ou utilisateur de notre site web.

Si vous participez à l'une de nos enquêtes, cette participation est volontaire. Pour les enquêtes anonymes, nous ne conservons aucune donnée permettant d'identifier le participant. Nous enregistrons uniquement la date et l'heure de votre participation. Toute donnée à caractère personnel que vous nous avez fournie via un sondage est considérée comme ayant été communiquée volontairement, et nous la conserverons conformément aux dispositions de la loi sur la protection des données à caractère personnel. Veuillez ne pas saisir de noms ou d'informations similaires dans les champs de texte libre, car cela nous permettrait de vous identifier ou d'identifier d'autres personnes. Si vous avez donné votre consentement à la réalisation de l'enquête, la base juridique du traitement des données est votre consentement, conformément à l'article 12, paragraphe 1, point 1) de la loi sur la protection des données à caractère personnel. Dans ce cas, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant le retrait. Les détails concernant le traitement des données dans le cadre des enquêtes sont régis par les règles de protection des données de chaque enquête individuelle.

Destinataires / catégories de destinataires : En règle générale, nous ne transmettons pas de données à des tiers. À titre exceptionnel, les données seront traitées par nos partenaires (sous-traitants) pour notre compte. Tous nos partenaires sont sélectionnés avec le plus grand soin et sont contractuellement tenus de préserver la confidentialité des données à caractère personnel, conformément à l'article 45 de la loi sur la protection des données à caractère personnel.

De plus, dans certains cas, nous sommes amenés à transmettre vos demandes à d'autres partenaires contractuels (par exemple, des fournisseurs pour les demandes concernant des produits spécifiques) afin qu'ils puissent les traiter. Dans ce cas, la demande est préalablement anonymisée, de sorte qu’il n’est pas possible d’identifier la personne concernée. Si, dans un cas particulier, il s’avère nécessaire de transférer vos données à caractère personnel, nous vous en informerons au préalable et solliciterons votre consentement.

Les résultats de nos enquêtes sont, en principe, utilisés uniquement à des fins internes. En règle générale, nous ne transmettons pas ces données à des tiers, sauf si vous nous avez donné votre consentement explicite à cet effet.

Durée de conservation / critères de détermination de la durée de conservation des données : Toutes les données à caractère personnel que vous nous communiquez lorsque vous nous adressez une demande (suggestions, compliments ou critiques) via ce site web ou par e-mail sont supprimées ou anonymisées au plus tard 90 jours après l'envoi d'une réponse définitive. Notre expérience nous a montré que les questions de suivi concernant notre réponse ne surviennent généralement pas après 90 jours.

 

Traitement des données à des fins publicitaires

Finalité du traitement / base juridique : Avec votre consentement, nous enregistrons votre comportement en tant qu'utilisateur de notre site web et de notre newsletter. Le suivi du comportement des utilisateurs porte principalement sur les données relatives aux rubriques que vous avez consultées et aux liens que vous avez utilisés. Nous créons ainsi des profils d'utilisateurs personnalisés à partir de vos données personnelles et/ou de votre adresse e-mail afin de mieux adapter nos communications, telles que notre newsletter, la publicité sur notre site et nos supports imprimés, à vos intérêts personnels, et d'améliorer ainsi notre offre.

La base juridique du traitement des données susmentionné est l'article 12, paragraphe 1, point 6), de la loi sur la protection des données à caractère personnel (intérêt légitime) ou l'article 12, paragraphe 1, point 1), de la loi sur la protection des données à caractère personnel (consentement). Le traitement des données des clients à des fins publicitaires propres ou pour les besoins publicitaires de tiers est considéré comme un intérêt légitime.

Droit d'opposition : Vous pouvez à tout moment et gratuitement vous opposer au traitement de vos données aux fins mentionnées ci-dessus, par n'importe quel moyen de communication. Une fois que vous vous serez opposé, nous ne traiterons plus vos données ; toutefois, cette opposition n'affecte pas le traitement qui a eu lieu sur la base de votre consentement avant que vous ne vous y opposiez. À cette fin, il suffit d'envoyer un e-mail ou un courrier postal à notre adresse de contact.

Destinataires / catégories de destinataires : En règle générale, nous ne transmettons pas ces informations à des tiers.

Durée de conservation / critères de détermination de la durée de conservation des données : si vous retirez votre consentement à la publicité personnalisée ou si vous refusez certaines activités promotionnelles, nous supprimerons vos données de la liste de diffusion concernée. Si vous vous opposez, vos coordonnées ne seront plus traitées à des fins publicitaires. Veuillez noter que, dans des cas exceptionnels, un seul envoi de matériel promotionnel peut encore avoir lieu même après réception de votre opposition. Il s'agit d'une conséquence technique liée au temps nécessaire à la préparation du matériel promotionnel et cela ne signifie pas que nous ne respectons pas votre opposition. Merci de votre compréhension.

 

Traitement des données lors de l'inscription à la newsletter

Finalité du traitement / base juridique : vous avez la possibilité de vous abonner à notre newsletter sur notre site web. Si vous avez accepté de recevoir notre newsletter, nous utilisons votre adresse e-mail et, le cas échéant, votre nom pour vous envoyer des informations sur nos produits, nos promotions, nos tirages au sort / concours, nos actualités et les offres de nos magasins. Nous conservons et traitons ces données dans le but d'envoyer la newsletter.

Le contenu de la newsletter comprend des offres (promotions, remises, tirages au sort, etc.) ainsi que des produits actuellement en www.nextfootballstars.com

Avec votre accord, nous enregistrons votre comportement en tant qu'utilisateur de notre site web. www.nextfootballstars.com et les newsletters. L'analyse du comportement des utilisateurs repose principalement sur les données relatives aux rubriques que vous consultez longuement et aux liens que vous y empruntez. Nous créons ainsi des profils d'utilisateurs personnalisés à partir de vos données personnelles et/ou de votre adresse e-mail afin de permettre la création d'une offre publicitaire par Agence Next Football Stars sous forme de newsletters et de documents imprimés, adaptés à vos centres d'intérêt, afin d'améliorer notre offre.

La base juridique du traitement des données dans le cadre de l'envoi de la newsletter est votre consentement, conformément à l'article 12, paragraphe 1, point 1), de la loi sur la protection des données à caractère personnel.

Afin de nous assurer qu'aucune erreur ne s'est produite lors de la saisie de votre adresse e-mail, nous utilisons la procédure dite de « double opt-in ». Lorsque vous saisissez votre adresse e-mail dans le champ d'inscription, nous vous envoyons un lien de confirmation. Ce n'est qu'après avoir cliqué sur ce lien que votre adresse e-mail sera ajoutée à notre liste de diffusion.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à la réception de newsletters ou à la création de profils d'utilisateur personnalisés. Le retrait de votre consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de votre consentement avant son retrait. Vous pouvez le faire, par exemple, en vous désabonnant de notre liste de diffusion sur notre site web. Vous trouverez le lien de désabonnement au bas de chaque newsletter. Si vous retirez votre consentement, nous supprimerons vos données.

Destinataires / catégories de destinataires : si nous avons fait appel à des partenaires externes pour l'envoi de la newsletter, ceux-ci sont liés par contrat conformément à l'article 45 de la loi sur la protection des données à caractère personnel. Toute autre transmission de données à des tiers est exclue.

Durée de conservation / critères de détermination de la durée de conservation des données : si vous retirez votre consentement à la réception de notre newsletter, nous supprimerons vos données de la liste de diffusion concernée.

 

Traitement des données des partenaires commerciaux

Les remarques suivantes concernant le traitement des données s'appliquent à vous si vous nous avez contactés, si vous êtes en pourparlers avec nous en vue de la conclusion d'un contrat et/ou si vous avez déjà conclu un contrat avec nous, et si des données à caractère personnel sont traitées dans ce cadre. Les données traitées dans un cas particulier dépendent principalement des services convenus. C'est pourquoi toutes les sections de ce chapitre ne vous concerneront pas nécessairement.

Comment collectons-nous vos données et quelles catégories de données traitons-nous ?

En règle générale, nous recueillons les données directement auprès de vous.

Toutefois, nous pouvons également recueillir des données auprès d'autres entreprises, d'organismes publics ou de tiers, tels que des agences d'évaluation du crédit, les autorités fiscales, etc. En outre, nous pouvons recueillir des données à caractère personnel par le biais de nos systèmes de signalement des violations potentielles de la loi ou des directives internes.

Les données à caractère personnel suivantes peuvent être traitées : données à caractère personnel (par exemple, prénom et nom, adresse et autres coordonnées, date et lieu de naissance, ainsi que la nationalité), des données d’identification et d’authentification (par exemple, extrait du registre du commerce, données issues d’une carte d’identité, spécimen de signature), des données relatives à notre relation commerciale (par exemple, données de paiement, données de commande), données relatives à la solvabilité, données sur la structure de l’entreprise et la structure de propriété, photographies et enregistrements vidéo (par exemple lors de la livraison de marchandises), ainsi que d’autres données similaires aux catégories de données énumérées ci-dessus.

Finalité et base juridique du traitement des données

Traitement aux fins de l'exécution d'obligations contractuelles (article 12, paragraphe 1, point 2) de la loi sur la protection des données à caractère personnel

Les données sont traitées dans le but de préparer la conclusion d'un contrat, qui précède la relation contractuelle, ainsi que pour remplir les obligations découlant de ce contrat une fois celui-ci conclu.

Traitement aux fins du respect d'une obligation légale (article 12, paragraphe 1, point 3) de la loi sur la protection des données à caractère personnel

La finalité du traitement des données découle, selon le cas, de dispositions légales. Par exemple, les données sont traitées afin de respecter les obligations de conservation des données et à des fins d'identification, notamment en vertu de la réglementation relative au blanchiment d'argent, pour le contrôle fiscal, ainsi que pour la communication et le traitement des données en réponse aux demandes des autorités publiques.

Traitement aux fins de la poursuite d'intérêts légitimes (article 12, paragraphe 1, point 6, de la loi sur la protection des données à caractère personnel)

Il peut s'avérer nécessaire que les données à caractère personnel que vous avez mises à disposition soient traitées à des fins allant au-delà de l'exécution initiale du contrat. Nos intérêts légitimes justifiant ce traitement sont la sélection d'un partenaire commercial approprié, le respect des exigences légales, le traitement des réclamations en matière de responsabilité, le contrôle d'accès, la clarification d'éventuelles violations, la prévention d'infractions pénales et le traitement des dommages-intérêts découlant de la relation contractuelle.

En cas de conclusion d'un contrat, afin de servir les intérêts légitimes mentionnés ci-dessus, nous recueillons, dans certains cas, des données relatives à votre solvabilité auprès d'une agence d'évaluation du crédit. Nous traitons les données de solvabilité que nous avons reçues de l'agence d'évaluation du crédit afin de vérifier votre solvabilité. L'agence de renseignements sur le crédit stocke les données qu'elle reçoit, par exemple, de banques ou d'entreprises. Ces données comprennent principalement votre nom, prénom, date de naissance, adresses et des informations sur votre historique de paiement. Vous pouvez obtenir des informations sur les données stockées vous concernant directement auprès de l'agence de renseignements sur le crédit.

Qui a accès à vos données ?

Au sein de notre entreprise, seuls les services qui ont besoin des données que vous nous avez fournies pour remplir des obligations contractuelles ou légales, ou pour la poursuite d'intérêts légitimes, y ont accès. Dans le cadre de la relation contractuelle, nous faisons également appel à d'autres prestataires de services auxquels l'accès à vos données à caractère personnel peut être accordé. Le respect des réglementations en matière de protection des données est garanti par contrat dans ces cas.

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Nous conservons les données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs mentionnés ci-dessus. Ce faisant, nous tenons compte des obligations légales en matière de conservation, par exemple le délai de conservation de cinq ans prévu par la loi sur la comptabilité.

Êtes-vous tenu de nous communiquer vos données ?

Dans le cadre de notre relation commerciale, vous êtes tenu de nous fournir les données à caractère personnel nécessaires à la conclusion, à l'exécution et à la résiliation de la relation contractuelle, ainsi qu'au respect des obligations qui y sont liées ; il en va de même pour les données dont la collecte relève d'une obligation légale ou d'un droit fondé sur des intérêts légitimes. Sans ces informations, nous ne serons en principe pas en mesure d'établir une relation commerciale avec vous.

Quels sont vos droits en tant que personne concernée ?

Vous avez le droit d'obtenir, sur simple demande et gratuitement, des informations concernant les données vous concernant que nous traitons. En outre, conformément aux dispositions légales, vous disposez d'un droit de rectification et d'effacement de vos données, d'un droit à la portabilité des données, ainsi que d'un droit à la limitation du traitement. Si nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait. Veuillez contacter notre délégué à la protection des données par courrier ou par e-mail à l'adresse indiquée ci-dessous. En outre, si vous n'êtes pas d'accord avec le traitement de vos données à caractère personnel, vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès d'un organisme public (le Commissaire à l'information publique et à la protection des données à caractère personnel).

Responsable (opérateur)

Le responsable du traitement de vos données, c'est-à-dire le responsable du traitement, est

Agence Next Football Stars Ltd, 5, rue Cara Lazara, Belgrade (Vieille Ville), MB : 22137468, PIB : 115282540, E-mail : office@nextfootballstars.com. Notre délégué à la protection des données est également à votre disposition à l'adresse suivante : Agence Next Football Stars Ltd, 5, rue Cara Lazara, Belgrade (Vieille Ville), MB : 22137468, PIB : 115282540, Serbie.

 

Traitement des données sur les réseaux sociaux

L'exploitant d'une plateforme de réseau social donnée est également partiellement responsable du traitement de vos données. De plus, dans certains cas, nous sommes également l'exploitant de la plateforme, et à ce titre, il existe une responsabilité conjointe conformément à l'article 43 de la loi. Nom abrégé de la société, gère les pages suivantes sur les réseaux sociaux :

 

1. Responsabilité de l'exploitant

Notre influence sur le traitement des données par les opérateurs de plateformes de réseaux sociaux (par exemple, la gestion des membres et le partage d'informations) est limitée. Lorsque nous pouvons influencer et ajuster les paramètres de traitement de vos données, et veiller à ce que l'exploitant de la plateforme de réseau social respecte la protection des données, nous prenons toutes les mesures à notre disposition. Cependant, dans de nombreux cas, nous ne pouvons pas influencer le traitement des données par l'opérateur, et nous ne savons pas exactement quelles données celui-ci traite.

L'opérateur de la plateforme gère l'ensemble de l'infrastructure informatique du service, respecte ses propres politiques de protection des données et entretient une relation distincte avec vous en tant qu'utilisateur (si vous êtes un utilisateur enregistré du service de réseau social). De plus, l'opérateur est seul responsable de toute question concernant les données de votre profil d'utilisateur, auxquelles nous n'avons pas accès en tant qu'entreprise.

Vous trouverez des informations plus détaillées sur le traitement des données par les opérateurs des plateformes de réseaux sociaux ainsi que sur vos droits d'opposition dans leurs politiques de confidentialité :

 

2. Notre responsabilité

a) Finalité / base juridique du traitement des données :

Sur nos pages de réseaux sociaux, nous traitons vos données dans le but d'informer les consommateurs sur les offres, les produits, services, promotions, tirages au sort, informations importantes et actualités de l’entreprise, pour interagir avec les visiteurs de nos pages sur les réseaux sociaux, et pour répondre aux questions, compliments et critiques.

Nous nous réservons le droit de supprimer du contenu si nécessaire. De plus, nous partagerons vos données ou votre contenu sur notre page si cette fonctionnalité est offerte par la plateforme de réseau social. Nous traitons également vos données dans le but de communiquer avec vous.

La base juridique du traitement de vos données est l'article 12, paragraphe 1, point 6, de la loi (intérêt légitime). Ce traitement est effectué dans le cadre de nos activités de relations publiques et de communication.

En ce qui concerne le traitement de vos données, qui Agence Next Football Stars L'opérateur ne peut pas influencer l'objet de la communication avec les consommateurs.

Comme nous l'avons déjà mentionné, lorsque l'exploitant d'une plateforme de réseaux sociaux nous en offre la possibilité, nous veillons à ce que nos pages soient configurées dans le respect de la protection des données.

b) Destinataires / catégories de destinataires :

Les données que vous saisissez sur nos pages de réseaux sociaux, telles que les commentaires, les vidéos, les images, les « J'aime », les publications publiques, etc., sont publiées par l'exploitant de la plateforme, et nous ne les traitons à aucun moment à d'autres fins que celles prévues. Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu illicite, si nécessaire. Cela s'applique, par exemple, aux publications contrefaites, aux propos haineux, aux commentaires (à caractère explicitement sexuel) ou aux contributions (par exemple, des images ou des vidéos) qui, entre autres, enfreignent les droits d'auteur ou les droits de la personnalité, constituent une infraction pénale ou violent les principes éthiques de l'entreprise. Agence Next Football Stars.

Nous pouvons partager votre contenu sur notre page dans certaines circonstances, si la plateforme de réseau social le permet. Nous traitons également vos données dans le but de communiquer avec vous. Si vous nous envoyez une demande via les réseaux sociaux, nous pouvons vous orienter vers d'autres moyens de communication sécurisés qui garantissent la confidentialité. Veuillez noter que vous avez toujours la possibilité de nous envoyer des demandes confidentielles via l'adresse e-mail indiquée dans les informations générales ou via le formulaire de contact.

En règle générale, nous ne transmettons pas à des tiers les données que vous nous envoyez par des canaux confidentiels (par exemple, messages privés, correspondance ou e-mail). Dans des cas exceptionnels, nos partenaires externes, auxquels nous confions certaines tâches afin d'assurer la qualité optimale des services que nous fournissons, peuvent avoir accès à vos données. Dans ce cas, il s'agit de sous-traitants qui utilisent les données pour notre compte. Tous nos partenaires sont sélectionnés avec le plus grand soin et sont contractuellement tenus de préserver la confidentialité des données à caractère personnel conformément à l'article 45 de la loi.

Par ailleurs, il peut nous être nécessaire de transmettre certaines de vos demandes confidentielles à nos partenaires contractuels (par exemple, des fournisseurs pour les demandes concernant des produits spécifiques) afin de traiter votre demande. Toutefois, dans de tels cas, la demande est préalablement anonymisée, de sorte qu'un tiers ne puisse en aucun cas l'associer à vous. Si, dans un cas particulier, la transmission de vos données à caractère personnel s'avère nécessaire, nous vous en informerons au préalable et vous demanderons votre consentement.

c) Durée de conservation / critères de détermination de la durée de conservation :

Nous supprimons ou anonymisons de manière sécurisée toutes les données à caractère personnel que vous nous fournissez dans le cadre de votre demande (questions, suggestions, compliments ou critiques) au plus tard 90 jours après vous avoir donné une réponse définitive. Nous conservons vos données pendant 90 jours car, dans certains cas, vous, en tant que consommateur, pourriez nous contacter à nouveau au sujet d'une réponse à la même question, et dans ce cas, nous devons pouvoir nous référer à la correspondance précédente. Notre expérience nous a montré qu'en règle générale, aucune autre question concernant nos réponses ne se pose après 90 jours.

Tous les messages publics que vous avez publiés sur le site resteront accessibles de manière permanente, sauf si nous les supprimons lors de la mise à jour d'un sujet particulier, en raison d'une infraction à la loi, d'un non-respect de nos directives, ou si vous supprimez vous-même le message.

Nous n'avons aucun moyen d'intervenir sur la suppression de vos données par l'opérateur lui-même. Dans ce cas, ce sont les politiques de protection des données de l'opérateur concerné qui s'appliquent.

d) Tirages au sort

Finalité / base juridique du traitement des données :

Vous pouvez le faire sur notre site web, via notre newsletter, sur nos réseaux sociaux ou sur le site www.nextfootballstars.com , vous participez à divers tirages au sort. Sauf indication contraire dans le cadre d'un tirage au sort particulier, ou si vous ne nous avez pas donné votre consentement explicite à l'inverse, nous traiterons les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans le cadre de votre participation au tirage au sort exclusivement aux fins de l'organisation du tirage au sort (par exemple, tirage au sort/ la désignation du gagnant, la notification du gagnant, l’envoi du prix et, le cas échéant, la publication anonyme du nom du gagnant). Si vous utilisez votre nom complet sur un réseau social ou si vous êtes reconnaissable sur les photos de votre profil, nous ne pouvons exclure que d’autres utilisateurs vous identifient.

La base juridique du traitement de vos données dans le cadre de jeux-concours est, en principe, l'article 12, paragraphe 1, point 2 (exécution d'un contrat) de la loi. En cas de consentement donné dans le cadre d'un jeu-concours, la base juridique du traitement des données est le consentement, conformément à l'article 12, paragraphe 1, point 1 de la loi. Dans ce cas, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

Bénéficiaires / catégories de bénéficiaires :

Nous ne transmettons vos données à des tiers que lorsque cela est nécessaire au bon déroulement du tirage au sort, c'est-à-dire pour l'envoi du lot (par exemple, lorsque le commanditaire du tirage au sort envoie le lot ou transmet les données à une entreprise de logistique), ou si vous nous avez donné votre consentement explicite à cet effet. Veuillez noter que, dans certains cas, la participation au tirage au sort peut être possible sur des pages accessibles au public (par exemple sur un mur d'affichage ou via des commentaires), de sorte que d'autres utilisateurs puissent également voir publiquement que vous participez grâce à votre interaction avec nous. Dans de tels cas, d'autres utilisateurs du réseau social peuvent également prendre connaissance de votre prix. Si vous utilisez votre nom complet sur le réseau social ou si vous êtes reconnaissable sur les photos de votre profil, nous ne pouvons exclure que d'autres utilisateurs vous identifient.

Durée de conservation / critères de détermination de la durée de conservation :

Une fois le tirage au sort terminé et les gagnants désignés, les données personnelles des participants sont supprimées, à l'exception des coordonnées des gagnants, que nous sommes légalement tenus de conserver pour l'organisation du tirage au sort. Si le prix est un produit couvert par une garantie, les coordonnées du gagnant seront conservées pendant toute la durée de la période de garantie légale, afin de pouvoir organiser une réparation ou un remplacement en cas de défaut. Lorsque vous participez à un tirage au sort sur un réseau social (par exemple via une publication ou un commentaire), nous n'avons aucune influence sur la suppression de vos données par l'opérateur. Dans ce cas, ce sont les politiques de protection des données de l'opérateur qui s'appliquent.

e) Envoi de newsletters

Finalité / base juridique du traitement des données :

Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter via un réseau social. Si vous avez donné votre consentement pour recevoir notre newsletter, nous traiterons uniquement votre adresse e-mail et, si nécessaire, votre nom afin de vous envoyer des informations (si possible personnalisées) sur les produits, les promotions, les tirages au sort et les actualités de nos magasins, ainsi que des enquêtes de satisfaction client. Nous conservons et traitons ces données dans le but d'envoyer la newsletter. Le contenu de la newsletter comprend des offres de produits, des remises promotionnelles, des concours, etc.

Avec votre accord, nous enregistrerons votre comportement en tant qu'utilisateur de notre site, dont les données ont été collectées sur www.nextfootballstars.com ainsi que dans notre newsletter. L'analyse du comportement des utilisateurs porte principalement sur les rubriques que vous consultez au sein de la page concernée, à savoir la newsletter, et sur les liens sur lesquels vous cliquez. Ce faisant, des profils d'utilisateurs personnalisés sont créés, qui sont liés à votre identité et/ou à votre adresse e-mail, afin d'adapter au mieux les communications marketing (principalement sous forme de newsletters, de bannières publicitaires et d'annonces imprimées) à vos intérêts personnels et d'améliorer notre offre publicitaire.

La base juridique du traitement susmentionné de vos données est votre consentement, conformément à l'article 12, paragraphe 1, point 1), de la loi.

Afin de nous assurer qu'aucune erreur ne s'est glissée lors de la saisie de votre adresse e-mail, nous avons mis en place une procédure dite de « double opt-in » : une fois que vous aurez saisi votre adresse e-mail dans le champ d'inscription, nous vous enverrons un lien de confirmation. Ce n'est qu'après avoir cliqué sur ce lien que votre adresse e-mail sera ajoutée à notre liste de diffusion.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à la réception de newsletters, à la participation à des enquêtes de satisfaction client et à la création de profils d'utilisateur personnalisés. Vous trouverez le lien de désabonnement dans ce texte ou au bas de chaque newsletter. Votre désabonnement vaut retrait de votre consentement à la création de votre profil utilisateur personnalisé et à la réception de newsletters. Nous supprimerons alors vos données utilisateur. Ce retrait n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de votre consentement avant son retrait.

Bénéficiaires / catégories de bénéficiaires :

Si des partenaires externes sont chargés de l'envoi de la newsletter – en tant que sous-traitants –, ils sont soumis à des obligations contractuelles conformément à l'article 45 de la loi.

Durée de conservation / critères de détermination de la durée de conservation :

Si vous retirez votre consentement à la réception de notre newsletter, votre adresse e-mail ne recevra plus celle-ci. Vos données seront ensuite supprimées des listes de diffusion concernées au bout de six mois. Lorsque vous vous inscrivez via un réseau social, nous n'avons aucune influence sur la suppression de vos données par l'opérateur. Dans ce cas, ce sont les règles de protection des données de l'opérateur concerné qui s'appliquent.

 

3. Responsabilité conjointe, article 43 de la loi sur la protection des données à caractère personnel

La relation avec l'opérateur de réseau social s'inscrit en partie dans le cadre de l'article 45 de la loi (responsabilité conjointe) :

En ce qui concerne les méthodes de suivi en ligne activées par l'opérateur de la plateforme de réseau social, l'opérateur et nous-mêmes en sommes conjointement responsables. Dans ce cas, le suivi en ligne peut avoir lieu, que vous soyez connecté ou inscrit sur la plateforme de réseau social ou non. Comme nous l'avons déjà mentionné, nous n'avons malheureusement qu'une influence limitée sur les méthodes de suivi en ligne de l'opérateur ; par exemple, nous ne pouvons pas les désactiver.

La base juridique des méthodes de suivi en ligne est l'article 12, paragraphe 1, point 6, de la loi (intérêt légitime). L'intérêt justifié et légitime réside dans l'optimisation de la plateforme de réseau social et de la page de fans concernée.

Vous trouverez de plus amples informations sur les destinataires, c'est-à-dire les catégories de destinataires, ainsi que sur la durée de conservation, c'est-à-dire les critères permettant de la déterminer, dans les politiques de protection des données des opérateurs de la plateforme. Nous n'avons aucune influence sur ces politiques.

Vous trouverez des informations sur la manière d'exercer vos droits pour empêcher ces méthodes de suivi en ligne dans la politique de protection des données de l'opérateur, mentionnée à la section 2. Vous pouvez contacter les opérateurs de la plateforme en utilisant les coordonnées indiquées dans leurs politiques.

En ce qui concerne les statistiques que nous fournit l'opérateur de la plateforme de réseaux sociaux, nous ne pouvons exercer qu'une influence limitée sur celles-ci et empêcher leur transmission. Nous veillons toutefois à ce qu'aucune autre statistique facultative ne nous soit transmise.

Compte tenu de tout ce qui précède, veuillez noter qu'il n'est pas possible d'exclure la possibilité que l'exploitant de la plateforme de réseaux sociaux utilise les données de votre profil ainsi que celles relatives à votre comportement pour, par exemple, analyser vos habitudes, vos relations personnelles, vos tendances, etc. Nom abrégé de la société n'a aucune incidence sur le traitement ou le transfert ultérieur de vos données par l'opérateur du réseau social.

 

4. Vos droits

Conformément à l'article 26 de la loi, vous avez le droit de demander gratuitement des informations, c'est-à-dire des précisions concernant le traitement de vos données.

En outre, sous réserve que les conditions légales soient remplies, vous disposez d'un droit de rectification (article 29 de la loi), d'un droit à l'effacement (article 30 de la loi) ainsi que d'un droit à la limitation du traitement (article 31 de la loi).

Si le traitement de vos données est fondé sur l'article 12, paragraphe 1, point 5) ou 6), de la loi, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement conformément à l'article 37 de la loi. Si vous formulez une opposition, nous serons tenus de cesser le traitement de vos données, à moins que nous ne démontrions qu'il existe des motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits ou les libertés de la personne concernée.

Si vous nous avez vous-même communiqué vos données, conformément à l'article 36 de la loi, vous avez le droit de les faire transférer à un autre responsable du traitement. En règle générale, sur les réseaux sociaux, vous ne pouvez exercer ce droit qu'en vous adressant directement à l'exploitant du réseau social, car seul ce dernier a accès aux données de votre profil.

Si le traitement de vos données repose sur votre consentement conformément à l'article 12, paragraphe 1, point 1, de la loi, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur ce consentement avant son retrait.

Pour exercer les droits susmentionnés, ou si vous avez d'autres questions ou réclamations, veuillez contacter notre délégué à la protection des données en utilisant les coordonnées indiquées dans la section suivante de ce texte.

En outre, conformément à l'article 82 de la loi, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité publique compétente en matière de protection des données à caractère personnel (le Commissaire à l'information publique et à la protection des données à caractère personnel).

Si vous souhaitez exercer vos droits concernant le traitement spécifique de vos données, veuillez nous contacter. Nous examinerons alors votre demande (par exemple, une demande d'informations ou une opposition) ou, le cas échéant, la transmettrons à la plateforme de réseau social concernée, si l'objet de votre demande porte sur le traitement des données par l'opérateur.

 

5. Coordonnées de la personne chargée de la protection des données à caractère personnel à l'adresse Agence Next Football Stars:

Si vous avez d'autres questions ou préoccupations concernant le traitement de vos données, n'hésitez pas à nous contacter ; nous ferons tout notre possible pour vous aider.

À cette fin, un délégué à la protection des données se tient à votre disposition à l'adresse suivante : Agence Next Football Stars que l'on peut contacter par courrier ou par e-mail : Agence Next Football Stars Ltd, 5, rue Cara Lazara, Belgrade (Vieille Ville), E-mail : office@nextfootballstars.com.

 

Vos droits

 

1. Aperçu

Outre le droit de retirer votre consentement, sous réserve que les conditions légales soient remplies, vous disposez des droits suivants :

  • le droit d'être informé des données à caractère personnel vous concernant que nous traitons, conformément à l'article 26 de la loi sur la protection des données à caractère personnel,
  • le droit de rectification des données inexactes ou incomplètes, conformément à l'article 29 de la loi sur la protection des données à caractère personnel,
  • le droit à l'effacement de vos données à caractère personnel, conformément à l'article 30 de la loi sur la protection des données à caractère personnel,
  • le droit à la limitation du traitement, conformément à l'article 31 de la loi sur la protection des données à caractère personnel,
  • le droit à la portabilité des données, conformément à l'article 36 de la loi sur la protection des données à caractère personnel,
  • le droit d'opposition, conformément à l'article 37 de la loi sur la protection des données à caractère personnel.

 

2. Le droit à l'information conformément à l'article 26 de la loi sur la protection des données à caractère personnel

Conformément à l'article 26 de la loi sur la protection des données, vous avez le droit de nous demander gratuitement des informations indiquant si nous traitons vos données à caractère personnel, d'accéder à ces données, ainsi que des informations concernant :

  • la finalité du traitement ;
  • les catégories de données à caractère personnel traitées ;
  • des destinataires ou des catégories de destinataires auxquels des données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, et notamment des destinataires situés dans d'autres pays ou au sein d'organisations internationales ;
  • de la durée de conservation prévue pour les données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, des critères permettant de déterminer cette durée ;
  • de l'existence du droit d'être exempté de l'obligation de traiter ( Agence Next Football Stars ) demande la rectification ou l'effacement de données à caractère personnel, le droit à la limitation du traitement et le droit d'opposition au traitement, ainsi que le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle (le Commissaire à l'information publique et à la protection des données à caractère personnel) ; sur la source des données à caractère personnel (informations disponibles), si les données à caractère personnel n’ont pas été collectées auprès de la personne concernée (auprès de vous) ; l'existence d'une procédure de prise de décision automatisée, y compris le profilage, telle que visée à l'article 38, paragraphes 1 et 4, de la loi sur la protection des données à caractère personnel, et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique appliquée, ainsi que sur la portée et les conséquences prévisibles de ce traitement pour la personne concernée (pour vous).

Si des données à caractère personnel sont transférées vers un autre État ou une organisation internationale, vous avez le droit d'être informé des garanties appropriées relatives à ce transfert, conformément à l'article 65 de la loi sur la protection des données à caractère personnel.

 

3. Le droit de rectification conformément à l'article 29 de la loi sur la protection des données à caractère personnel

Vous avez le droit de demander que vos données à caractère personnel inexactes soient rectifiées sans retard injustifié. En fonction de la finalité du traitement, vous avez le droit de faire compléter vos données à caractère personnel incomplètes, ce qui peut notamment se traduire par la fourniture d'une déclaration complémentaire.

 

4. Le droit à l'effacement conformément à l'article 30 de la loi sur la protection des données à caractère personnel

Vous avez le droit de nous demander de supprimer vos données à caractère personnel dans les cas suivants :

  • les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière ;
  • vous avez retiré le consentement sur la base duquel le traitement a été effectué, conformément à l'article 12, paragraphe 1, point 1, ou à l'article 17, paragraphe 2, point 1, de la loi sur la protection des données à caractère personnel, et qu'il n'existe aucune autre base juridique pour ce traitement ;
  • lorsque vous vous opposez au traitement conformément à l'article 37, paragraphe 1 ou 2, de la loi sur la protection des données à caractère personnel, et qu'il n'existe aucune autre base juridique pour le traitement qui prime sur l'intérêt légitime, le droit ou la liberté de la personne concernée ;
  • Les données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite ;
  • Les données à caractère personnel doivent être effacées afin de respecter nos obligations légales ;
  • Les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information, conformément à l'article 16, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données à caractère personnel.

Si nous avons rendu publiques des données à caractère personnel et si nous sommes tenus de les effacer, nous prendrons toutes les mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, en fonction des technologies disponibles et du coût de leur mise en œuvre, pour informer les autres responsables du traitement qui traitent ces données que vous avez demandé l'effacement de toutes les copies des données ainsi que de toute référence ou lien électronique vers ces données.

 

5. Le droit à la limitation du traitement conformément à l'article 31 de la loi sur la protection des données à caractère personnel

Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel si l'un des cas suivants s'applique :

  • contester l'exactitude des données à caractère personnel, dans un délai nous permettant de vérifier l'exactitude de ces données ;
  • le traitement est illicite et que vous vous opposez à l'effacement des données à caractère personnel et demandez plutôt la limitation de leur utilisation ;
  • le responsable du traitement (nous) n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre un droit en justice ; ou
  • Vous avez formulé une objection au traitement conformément à l'article 37, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données à caractère personnel, et une évaluation est en cours afin de déterminer si la base juridique du traitement par le responsable du traitement (nous) l'emporte sur vos intérêts.

 

6. Le droit à la portabilité des données conformément à l'article 36 de la loi sur la protection des données à caractère personnel

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez précédemment fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle, si les conditions suivantes sont toutes remplies :

  • Le traitement repose sur le consentement, conformément à l'article 12, paragraphe 1, point 1), ou à l'article 17, paragraphe 2, point 1), de la loi sur la protection des données à caractère personnel, ou sur un contrat, conformément à l'article 12, paragraphe 1, point 2), de ladite loi ; le traitement est effectué de manière automatisée.

Ce droit comprend également le droit de demander que vos données à caractère personnel soient transmises directement par nos soins à un autre responsable du traitement, à condition que cela soit techniquement possible.

 

7. Droit d'opposition conformément à l'article 37 de la loi sur la protection des données à caractère personnel

Sous réserve des conditions prévues à l'article 37, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données à caractère personnel, vous pouvez vous opposer au traitement des données pour des motifs liés à votre situation particulière.

Le droit général d'opposition susmentionné s'applique à toutes les finalités de traitement décrites dans la présente politique de confidentialité, qui sont traitées sur la base de l'article 12, paragraphe 1, point 6, de la loi sur la protection des données à caractère personnel. Contrairement au droit d'opposition au traitement à des fins commerciales (voir point 6), nous sommes tenus, en vertu de la loi sur la protection des données à caractère personnel, de n'appliquer ce droit général d'opposition que si les motifs invoqués sont d'une importance majeure, par exemple un danger potentiel pour la vie ou la santé. En outre, vous avez la possibilité de contacter l'autorité publique chargée de la protection des données à caractère personnel ou le délégué à la protection des données à l'adresse Agence Next Football Stars.

Les dispositions de la présente politique de confidentialité s'appliquent au site web www.nextfootballstars.com ainsi que sur le traitement des données par nos soins en tant que responsable du traitement :

Agence Next Football Stars Ltd,

5, rue Cara Lazara,

11 000 Belgrade (Vieille Ville),

Master : 22137468, PIB : 115282540

E-mail : office@nextfootballstars.com.